Schlachter 2000
Taschenausgabe, Hardcover, illustrierter Einband, ohne Parallelstellen, Fadenheftung / Versanfänge am Zeilenbeginn

Version : Schlachter 2000

Référence SCH256028
EAN 9783866990289
Editeur
CLV
Diffuseur Das Haus der Bibel

Description
Détails du produit

Description

Die bewährte Kombination aus flüssigem Leseerlebnis und getreuer Grundtextwiedergabe – dafür steht die Bibelübersetzung »Schlachter 2000« .

Sie eignet sich hervorragend zum ausgiebigen Lesen als auch zum Studieren und Arbeiten am Text.

Ohne Parallelstellen, aber mit einigen Erklärungen biblischer Begriffe in den Fussnoten sowie einem 45-seitigem, ausführlichen Anhang mit Sach- und Begriffserklärungen, Übersichtstabellen und Karten.

Stärken :

gute Kapitelübersicht
Anhang mit Sach- und Worterklärungen
Übersichtstabellen und Anmerkungen
lehrreiche Hintergrundinformationen zur Umwelt der Bibel
handliches Format, preisgünstig

La version

La traduction de l'intégralité de la Bible par Franz Eugen Schlachter a été publiée en 1905. Cette Bible fut la première version de la Bible en langue allemande réalisée au 20e siècle. Cette traduction a bénéficié rapidement d’une grande renommée pour son exactitude ainsi que pour sa fluidité. La version Schlachter a été révisée une première fois par la Société Biblique de Genève en 1951. La Schlachter 2000 en est une nouvelle révision, parue en 2003, avec l’ajout de renvois parallèles, le remplacement de mots désuets et un travail d’adaptation de manière encore plus précise au texte original grec. Elle a pour objectif de restituer la Parole de Dieu fidèlement et de manière compréhensible pour le lecteur, en restant très proche des textes originaux hébreu, araméen et grec.

book_open Voir plus