La Bible, une expérience ensemble Semeur 2015, compacte, illustrée
couverture souple

Version : Semeur 2015

Référence SEM0340
EAN 9782755003406
Editeur
Excelsis
Diffuseur HET-PRO Emmaüs

Description
Détails du produit

Lire un extrait

Description

Lisez les Ecritures d’une manière originale !

La Bible, une expérience ensemble est une présentation à la fois nouvelle et ancienne des Écritures.

Tout ce qui pouvait s’ajouter à la lecture du texte original a été enlevé. Vous pourrez ainsi lire les livres du Nouveau Testament comme ils ont été écrits, sans chapitres ni numéros de versets. Cette édition est également exempte de notes d’étude, de chaînes de références ou de titres de section.

Points forts :

la taille du texte et la disposition sur une seule colonne
des introductions à chaque livre
une façon originale d’aborder la Bible

La version

L’objectif de la Bible du Semeur est de rendre le texte biblique aisément compréhensible au lecteur non averti, y compris pour un premier contact avec la Bible, et de permettre à tous ceux qui sont familiarisés avec elle d’apprécier d’une manière nouvelle le sens et la richesse de son message. Fidélité aux textes originaux et accessibilité sont demeurées les maîtres mots de la révision 2015 qui a permis de rendre le sens de l’original de manière encore plus précise et plus intelligible, avec des formulations toujours basées sur le principe de l’équivalence fonctionnelle, mais qui gagnent en concision et sobriété, le tout dans un respect des registres de langues : les mots qui appartiennent, dans les langues originales, au registre religieux ou au registre profane, sont traduits en français par des mots qui appartiennent au même registre.

book_open Voir plus