Allemand, Évangile selon Jean
Schlachter 2000

Version : Schlachter 2000

Référence SCH22904
EAN 9782608229045
Editeur
Société Biblique de Genève
Diffuseur Das Haus der Bibel

Description
Détails du produit

Description

Der das gesehen hat, der hat es bezeugt, und sein Zeugnis ist wahr, und er weiss, dass er die Wahrheit sagt, damit ihr glaubt. …

Johannes gehörte drei Jahre lang zu den engsten Vertrauten von Jesus. Als verlässlicher Zeuge beschreibt er in seinem Bericht einige der packendsten Handlungen, Begegnungen und Aussagen von Jesus Christus, dem wahrhaftigen Gott. Er ist die Weg, die Wahrheit und das Leben ! Es lohnt sich wirklich diesen wunderbaren Gott kennenzulernen !

Stärken :

ein beeindruckender Augenzeugenbericht
Johannes setzt andere Schwerpunkte als Matthäus, Markus und Lukas ; er hebt unter anderem die Göttlickkeit Jesu hervor.

Themen :

kostbare Worte Jesu
aus dem Leben Jesu
Jesus Christus Gott und Mensch

La version

La traduction de l'intégralité de la Bible par Franz Eugen Schlachter a été publiée en 1905. Cette Bible fut la première version de la Bible en langue allemande réalisée au 20e siècle. Cette traduction a bénéficié rapidement d’une grande renommée pour son exactitude ainsi que pour sa fluidité. La version Schlachter a été révisée une première fois par la Société Biblique de Genève en 1951. La Schlachter 2000 en est une nouvelle révision, parue en 2003, avec l’ajout de renvois parallèles, le remplacement de mots désuets et un travail d’adaptation de manière encore plus précise au texte original grec. Elle a pour objectif de restituer la Parole de Dieu fidèlement et de manière compréhensible pour le lecteur, en restant très proche des textes originaux hébreu, araméen et grec.

book_open Voir plus