Popette a des ennuis : elle a attrapé la malpolite. Théo, lui, trouve que sa chanson Pouerk le chou-fleur ! est très amusante. Mais pourquoi Popette tient-elle tellement à dire des gros mots ?
Avec l’aide de Sipoint la coccinelle, ils trouvent une piste :
La politesse serait-elle un code qui permet de mieux circuler dans le monde des grands ?